| |
|
|
Mladen Uhlik predlaga, da si ogledate tole zabavno stran.
|
Glede na to, da ste pri urah ruščine pokazali veliko zanimanja za rusko umetnost in slikarstvo (живопись), Vam priporočam, da si ogledate naslednje povezave, posvečene ruskima slikarjema (живиписцы/ художники), ki sta bila münchenska učenca Antona Ažbeta:
Vasilij Kandinski
http://www.wassilykandinsky.ru/
http://www.wassilykandinsky.net/
Kuz’ma Petrov-Vodkin
http://bibliotekar.ru/kPetrovVodkin/index.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/Петров-Водкин,_Кузьма_Сергеевич
Mladen Uhlik
|
Dedek Mraz je v Rusiji zagotovo eden izmed najbolj popularnih likov v tem prazničnem času. Obiščete lahko tudi njegovo uradno internetno stran, kjer lahko pogledate lepe fotografije, izveste kaj več o praznovanju novega leta…
|
Rusija je zanimiva tudi zaradi zelo raznolikega rastlinstva in živalstva. Mnoge živali najdemo zgolj v Rusiji, nekatere med njimi pa so žal tudi že v izumiranju, tako da lahko govorimo o njih kot o redkih rastlinah ali živalih (npr. kavkaška lilija, amurski tiger…).
 
Zanimive podatke o teh živalih in rastlinah najdemo v tako imenovani “rdeči knjigi”: Красная книга. Ta knjiga je dostopna tudi v internetni obliki, kjer poleg vseh informacij najdete sliko in zemljevid, kjer se te živali ali rastline nahajajo. Ogled zelo priporočam (zlasti koristno za tiste, ki obdelujejo 4. lekcijo v učbeniku Окно 2).
 
|
Verjetno mnogi že poznate revijo v ruskem jeziku ДАВАЙ, ki jo izdaja ELI magazines. Revija je namenjena tistim, ki se ruščine učijo dve leti ali drugo leto. Vsebuje veliko zanimivosti in aktualnih informacij iz Rusije. Revija je prijetna na oko ter na prvem mestu zelo koristna, saj so članki opremljeni z nalogami, ki preverjajo vaše razumevanje besedila.
Revijo lahko naročite po pošti, vendar pa jo lahko prebirate tudi na internetu, si jo shranite na svoj računalnik ali pa si enostavno kopirate tisto kar vam je najbolj všeč. Kliknite torej:
http://www.elimagazines.com/davai.pdf in poneslo vas bo na internetno stran te revije.
Obilo užitkov ob branju!
|
Danes (3.11.2007) mineva natanko 50 let odkar je v vesolje poletela psička Lajka. Več o tem zanimivem poskusu ruskega vesoljstva si preberite na spletnih straneh časopisa DELO.
|
V učbeniku za ruščino Окно 1 naletimo tudi na sibirskega tigra. Večina si ne predstavlja, kako ta mogočna žival izgleda:
Sibirski tiger je v glavnem povsod, kjer ga danes še najdemo, zavarovan. Gibljejo se na območju vzhodne Rusije, na Kitajskem in Sumatri ter med Indijo in Vietnamom.
V živo pa si ga lahko ogledate v ljubljanskem živalskem vrtu.
|
Verjetno mnogi med vami niste niti vedeli, da je slovenska pesnica Neža Maurer (stanujoča v Škofji Loki) objavljala tudi v Rusiji zato so mnoge njene pesmi prevedene v ruščino. Še več, po njenih otroških pesmicah so v Rusiji posneli tudi otroške oddaje.
VSAK PO SVOJE
Kadar medved se uči,
vedno godrnja.
Kadar žaba se uči,
kar naprej reglja.
(Neža Maurer)
In še v ruščini:
ЗВЕРИНАЯ ШКОЛА
Учился пению медведь -
Хотел по нотам песни петь,
А научился он реветь.
Лягушка в грамоте слаба -
Читает по слогам слова:
- Бу-ква, бу-ква, ква-ква!
(Iz slovenščine prevedel Леонид Яхнин)
|
|
|
