Letošnje leto zaznamuje tudi 150-letnica rojstva velikega ruskega pisatelja in dramatika Antona Pavloviča Čehova. Njegove drame so redno na programu svetovnih gledališč, vsako leto si lahko uprizoritev kakšnega njegovega dela ogledamo tudi v Sloveniji. V branje pa priporočam njegove kratke zgodbe: Človek v lupini, Oddelek št.6, Jonič, Dama s psičkom in druge.

Tukaj pa si lahko preberete nekaj njegovih znamenitih citatov.

RUSKI FILMI V ŠKOFJI LOKI!!!

OD 1. DO 7. 12. SI LAHKO V ŠKOFJI LOKI OGLEDATE ŠEST IZBRANIH RUSKIH FILMOV, MED NJIMI JE NPR. TUDI RUSKI KANDIDAT ZA TUJEJEZIČNEGA OSKARJA. VSEKAKOR SO FILMI VREDNI OGLEDA, ZATO SI LE VZEMITE ČAS IN OBIŠČITE VSAJ KAKŠNO PREDSTAVO.

Še vabilo Občine Škofja Loka:

OBČINA  ŠKOFJA  LOKA

Kabinet župana

Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka ¨ Tel.: 04 5112 317 ¨ Fax: 04 5112 318

Datum: 20. 11.  2009

Spoštovani!

Občina Škofja Loka v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo Ruske federacije v Moskvi, veleposlaništvom Ruske federacije v Sloveniji in Gimnazijo Škofja Loka prireja

»TEDEN RUSKEGA SODOBNEGA FILMA V ŠKOFJI LOKI«.

Filmski festival sodobnega ruskega filma bo potekal od 1.12. do 7.12. 2009 v škofjeloškem Kino Sora in Sokolskem domu. Gledalci si bodo lahko brezplačno ogledali šest izbranih filmov, ki jih je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo Ruske federacije.

Vabimo vas na odprtje festivala, ki ga bo 1. 12. 2009 ob 19. uri

v vhodni dvorani Sokolskega doma odprl film

»PETJA NA POTI V NEBESA« režiserja Nikolaja Dostala.

Kulturni program: Gimnazija Škofja Loka in Glasbena šola Škofja Loka

V okviru festivala bodo gledalci lahko izbirali med naslednjimi filmi:

1.12. 2009 19. uri – »PETJA NA POTI V NEBESA« (Nikolaj Dostal)

2.12.2009 17. uri – »BOLNIŠKA SOBA ŠT. 6« (Karen Šahnazarov)

19. uri – »MUHA« (Vladimir Kott)

3.12.2009 17. uri – »RUSKA IGRA« (Pavel Čuhraj)

19. uri – »MORSKA DEKLICA« (Anna Melikjan)

7.12.2009 12. uri, šolska predstava – »ŠTIRJE TAKSISTI IN PES« (Fedor Popov)

S festivalom želimo mladim še bolj približali rusko kulturo in jih vzpodbuditi k učenju ruskega jezika, kajti tako ruski jezik, kakor ruska kultura postajata pomemben del sodobne slovenske države.

Vabimo vas, da na vaši šoli v okviru učenja ruskega jezika organizirate ogled izbranih filmov, lahko tudi šolske predstave, 7. 12. 2009 ob 12. uri. Vsi filmi bodo potekali v ruskem jeziku z angleškimi podnapisi.

Vse informacije: www.skofjaloka.si

S spoštovanjem,

Župan

Igor Draksler

Koordinatorka:

Mag. Andreja Megušar

Mladen Uhlik predlaga, da si ogledate tole zabavno stran.

Mladen Uhlik je našel zanimiv dokumentarni film o Zgodovini ruske rock glasbe. Priporočam ogled. Klikni na besedo ZGODOVINA RUSKE ROCK GLASBE.

Vsem, ki pričenjate novo šolsko leto na Gimnaziji Škofja Loka, želim, da bi z nami preživeli veliko prijetnih ur zlasti ob učenju ruščine in spoznavanju ruske kulture. Še najprej toliko poguma, vedoželjnosti in ustvarjalnosti želim že našim “starejšim” dijakom rusistom v višjih letnikih, prav tako pa z velikim veseljem pozdravljamo novince v prvem letniku, ki se prav v teh dneh podajate na zanimivo učno pot spoznavanja ruskega jezika in izjemno zanimive ruske kulture. Dobrodošli med nami!

Ker je v Rusiji prvi september za vse šole velik praznik se seveda z voščilom v ruščini pridružujem tudi jaz:

Удачи всем в новом учебном году!!!

Da malo osvežite svoje znanje ruščine si lahko na tej strani preberete nekaj več o prvem šolskem dnevu v Rusiji, našli boste tudi pesmi o šoli, otroški horoskop…

Veliko uspeha vam želim,

Marjeta Petek Ahačič, prof.

1. VSTAVITE ZAIMEK СЕБЯ V PRAVILNI OBLIKI.  

Вова не может представлять…………………………….своё будушее.

Каждое лето писатель……………………………………………………………………..своих друзей.

2. UPORABITE V STAVKIH BESEDO ДОЛЖЕН…..был/будет.   

Завтра у нас урок химии, но я ещё не всё сделал. ………………………………………………………………………………………………….

5. PREVEDITE V RUŠČINO. 

Pjotr Ivanovič je postal glavni dirigent Slovenske opere.

Če bi bil umetnik, bi naslikal abstraktno sliko.

7. OPIŠITE SLIKO. СЕРОВ: У окна

Vabimo

Vas na prireditev tretjega vseslovenskega festivala

RUSIJADA 2009,

ki bo v petek, 20. marca 2009,

ob 14.00 uri

v dvorani Loškega odra

v Škofji Loki (Spodnji trg 14).

Prireditev bosta s svojim prihodom in nagovorom počastila minister za šolstvo in šport Republike Slovenije dr. Igor Lukšič in veleposlanik Ruske federacije njegova ekscelenca dr. Mikhail Valentinovič Vanin, ki sta oba tudi častna pokrovitelja festivala. Poleg njiju je častna pokroviteljica festivala tudi soproga predsednika Republike Slovenije gospa Barbara Miklič Türk.

Na prireditvi bodo nastopali dijaki šestih gimnazij (Gimnazija Celje – Center, Gimnazija Kranj, Gimnazija Nova Gorica, Gimnazija Ptuj, Gimnazija Škofja Loka, I. gimnazija v Celju), učenci štirih osnovnih šol (OŠ Prule, OŠ Danile Kumar in OŠ Miška Kranjca, Ljubljana, OŠ Naklo), dramska skupina Reciklaža ter študenti rusistike s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Kot gostja bo nastopila pevka Manca Izmajlova.

Častni pokrovitelji ter podporniki festivala:

Ministrstvo za šolstvo in šport RS

Veleposlaništvo Ruske federacije

Soproga predsednika Republike Slovenije

Občina Škofja Loka

Ideja in organizacija:

                                           GIMNAZIJA ŠKOFJA LOKA

Sponzorji:

Sponzorji sklada Društva Slovenija Rusija za pospeševanje učenja ruskega jezika na srednjih in osnovnih šolah v RS

 (generalni sponzor sklada je Krka, d.d., Novo Mesto, drugi pokrovitelji pa so še: Trimo, Hit, Riko, Helios, Iskratel, Petrol, Sava, Gorenje ter Društvo Slovenija Rusija. ):

Kliknite na povezavo IKEA in si oglejte ponudbo v ruščini – to je seveda namenjeno vaji v bogatenju besedišča na temo stanovanje, pohištvo…(OKNO 1, 3. lekcija).

1. ZAIMKE POSTAVITE V USTREZNO OBLIKO.

Это друзья, с…………………………………..………….(которые) мы гуляли по городу.

Ты уже прочитал………………………..….(моя) книгу?

2. Z BESEDO V RUŠČINI ZAPIŠITE DATUM.

Сегодня…………………………………………………………………………………………..(3.4.).

3. PREVEDITE V RUŠČINO. 

Čestitam ti za rojstni dan in ti želim veliko ljubezni.

5. TVORITE PRIHODNJIK: dovršni ali nedovršni?  

Вы…………………………………………….……………(читать-прочитать) во время каникул?

6. TVORITE VELELNIK.        

…………………………………………………………….(быть) здоровы!

8. SAMOSTALNIKE V OKLEPAJU POSTAVITE V USTREZNI SKLON.

Памятник Петру I находится рядом с………………………………………………….(университет).