Ruski blog

Z dijaki 2. letnika evropskega oddelka smo v torek, 15. maja preživeli zanimivo dopoldne v Ruskem centru kulture in znanosti v Ljubljani. Pripravili so nam projektni dan z naslovom Dan Gimnazije Škofja Loka v Ruskem centru kulture in znanosti. Namen našega obiska je bil seznanitev z delovanjem Ruskega centra v Sloveniji in rusko kulturo ter jezikom nasploh. V centru nas je pozdravil direktor Ruskega centra v Ljubljani gospod Rifat Patejev, pridružil se nam je tudi župan Škofje Loke gospod Miha Ješe, ki nas je prav tako pozdravil in nagovoril v odlični ruščini. Skozi delavnice na temo ruske literature, slikarstva in kulinarike nas je vodila Valerija Kilpjakova, ki ima bogate izkušnje pri delu s tujci učečimi se ruščino. Zagotovo pa je bilo najbolj dinamično v kulinarični delavnici, saj nas je gospa Marija Patejeva naučila peči prave ruske piroge. Projektni dan smo zaključili s pokušino pirogov in čaja iz pravega ruskega samovarja. V Ruski center se bomo zagotovo še radi vračali, domov pa smo odšli s spoznanjem, da so gospodarsko in kulturno sodelovanje ter prijateljske vezi med Slovenijo in Rusijo za današnji čas in prihodnost zelo pomembni in v povezavi s tem tudi dobro znanje ruskega jezika.

Na terasi Ruskega centra kulture in znanosti v Ljubljani

Na terasi Ruskega centra kulture in znanosti v Ljubljani

Pozdravil in v ruščini nagovoril nas je tudi župan Miha Ješe

Skupinska slika

Peka pirogov

Peke pirogov nas je učila gospa Marija Patejeva

z Valerijo Kilpjakovo pri uri ruske literature

V knjižnici Ruskega centra kulture in znanosti

Zaključna pogostitev

Čaj iz samovarja

Na spodnji povezavi si lahko ogledate kratko (približno 6 minut) in zanimivo oddajo o velikem ruskem znanstveniku Mendelejevu.

Менделеев

1. BESEDE V OKLEPAJU POSTAVITE V USTREZNI SKLON, SPREGATEV ali izberite ustrezno rešitev v oklepaju…

Моя внучка уже………………………………………….(идти/ходить), ей только год. Вчера они……………………………(идти/ходить) в гости. Там было очень весело. Идите прямо до……………………………………………………………..(самый старый театр).

Dialogi ostanejo enaki kot pri preverjanju.

1.PRETVORITE V STAVKE Z ЛИ.

Тебе нравятся мои новые брюки?

2.IZ DANIH BESED SESTAVITE STAVKE. VSAK STAVEK NAPIŠITE V ČASIH, KOT JE NAVEDENO V OKLEPAJU.

Мама – взять – ребёнка – на работу (preteklik, prihodnjik)

3. V BESEDILO VSTAVITE NASLEDNJE GLAGOLE: учиться, учить, выучить, заниматься.

Мы………………………………….на филологическом факультете.

4. BESEDE V OKLEPAJU (время, имя, путь, крестьянин, англичанин, дворянин)POSTAVITE V USTREZNI SKLON.

Ахматова, Пушкин, Пастернак, об этих……………………….(имена) мы говорили на уроках литературы.

5. STAVKE PREVEDITE V RUŠČINO.

V začetku avgusta se bom vrnil domov.

1.BESEDE V OKLEPAJIH POSTAVITE V PRAVILNO OBLIKO (ustrezni sklon, spregatev…).

Они…………………………………….(вставать) в 6……………………….(час).
Кухня рядом с………………………………………(коридор).
В…………………………..(шкаф) висит сумка.
Я иду к………………………………….(друг), он всегда………………………………………….(вкусный – вкусно) готовит.
У……………….(они) нет собаки.

V BESEDILO VSTAVITE BESEDE PO SMISLU ALI IZBERITE PRAVILNO REŠITEV IZ OKLEPAJA.

В гардеробе вы можете………………………………. .
………………………………………..мне, пожалуйста, эту шубу.
На что вы обращаете……………………………………….при покупке?
Сколько………………………………(стоить) бублики?
Он долго жил за…………………………….(граница).

1. ZAIMEK V OKLEPAJU POSTAVITE V PRAVILNO OBLIKO.

Моя кузина мечтает о путешествии в Америку, я…………………………не мечтаю. Мы………………………….(никакая) студентки не видели.

2. PREVEDITE V RUŠČINO.

Pri nikomer nisem bil.___________________________________________________
Ničesar nisem videl.____________________________________________________

3. ZAPIŠITE OBLIKE PRIMERNIKA.

дешёвый -
лёгкий -

6. BESEDE V OKLEPAJU POSTAVITE V USTREZNI SKLON.

В этом году мы читали……………………………………………………………………………….(более интересные книги), чем в прошлом году.

7. PREVEDITE V RUŠČINO.

Kaj je za vas najlažje?
Sodelovali bomo na nekem festivalu glasbe.
Kaj je za vas najpomembnejše (важный = pomemben)?
Kje boste preživeli zimske počitnice?

BESEDE V OKLEPAJU POSTAVITE V USTREZNO OBLIKO (sklon, spregatev…).

Моя сестра обычно носит…………………………………………………………………………….(фиолетовая юбка). У меня нет………………………………………….(чёрный блезер).

STAVKE PREVEDITE V RUŠČINO.

Ti je moja nova srajca všeč?
Niso mi všeč tvoji čevlji.

1.BESEDE V OKLEPAJU POSTAVITE V USTREZNO OBLIKO (sklon, spregatev…)

Я люблю играть в шахматы с__________________(Катя) и с___________________(Анна). Он часто говорит о_______________(он). Ира работает с_________________________________________(подруга Зина). У_______________(она)________________(старый) книга.

2. PODČRTANE BESEDE ZAMENJAJTE Z OSEBNIMI ZAIMKI.

Марии и Ивану 3 года. _________3 года. Саша делает уроки с Ирой. Она делает уроки с____________.

3. PRIDEVNIK POSTAVITE V PRAVILNO OBLIKO IN SKUPAJ S SAMOSTALNIKOM ZAPIŠITE USTREZNE BESEDNE ZVEZE.

московский – магазины =
новый – здание =

Danes smo govorili o vražah. Oglejte si risanko Домовёнок Кузька.