Ruski blog

 
 
   
НОВЫЙ ГОД december 23rd, 2008

Я поздравляю всех с Новым годом и желаю вам всего доброго!

Objavljeno v Aktualno || Ni komentarjev »
AKUNIN november 25th, 2008

Za vse, ki se še vedno bojite ruskih knjig: poskusite Akunina…

Nekaj glasbene zimske idile… november 24th, 2008

Искусство november 13th, 2008

Искусство = umetnost

художник - общее слово (это и график, и живописец, и художник кино и театра, и графитчик).

живописец – занимается живописью (peinture) и рисует картины. Известными русскими живописцами были: Илья Репин (1844-1930), Василий Кандинский (1866-1944), Марк Шагал (1887-1985).

Скульптор создаёт скульптуры и ваяет. Известными русскими скульпторами были : Вера Мухина (1889-1953), Наум Габо (1890-1977) и Эрнст Неизвестный (1904-2006).

Поэт пишет стихи. Среди известных русских поэтов упомянем имена: Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837), Александр Блок (1880-1921), Владимир Маяковский (1893-1930), Велимир Хлебников (1885-1922).

Композитор сочиняет музыку. Известными русскими композиторами были: Михаил Иванович Глинка (1804-1857), Пётр Ильич Чайковский (1840-1893), Сергей Прокофьев (1891-1953) и Дмитрий Шостакович (1906-1975).

Кинорежиссёр : руководит и организует создание фильма (постановку). Он отвечает за художественную и сценическую организацию картины.  Среди известных русских кинорежиссёров надо упомянуть следующие имена: Сергей Эйзенштейн (1898-1948), Андрей Тарковский (1932-1986) и Александр Сокуров (1951-).

Танцовщики профессионально занимаются танцами. Самый известный русский танцовщик Рудольф Нуреев (1938-1993), а танцовщицы Анна Павлова (1881-1931) и Майя Плисецкая (1925-).

Pripravil Mladen Uhlik

Objavljeno v Umetnost || Ni komentarjev »
RUSKE RISANKE (včasih, danes…) november 13th, 2008

 Tukaj si lahko ogledate risanke v ruščini, kliknite na spodnje povezave
1. СЕВЕРНАЯ СКАЗКА


2.БАБУШКИНЫ ОЧКИ

3. КРОКОДИЛ ГЕНА: Песенка крокодила Гены из м/ф “Крокодил Гена”


4.КУРОЧКА РЯБА


5.ЁЖИК В ТУМАНЕ

Slikarstvo november 12th, 2008

Glede na to, da ste pri urah ruščine pokazali veliko zanimanja za rusko umetnost in slikarstvo (живопись), Vam priporočam, da si ogledate naslednje povezave, posvečene ruskima slikarjema (живиписцы/ художники), ki sta bila münchenska učenca Antona Ažbeta:

Vasilij Kandinski

http://www.wassilykandinsky.ru/

http://www.wassilykandinsky.net/

Kuz’ma Petrov-Vodkin

http://bibliotekar.ru/kPetrovVodkin/index.htm

http://ru.wikipedia.org/wiki/Петров-Водкин,_Кузьма_Сергеевич

Купание красного коня - Водкин

Двое на лошади - Кандинский

 

Mladen Uhlik

 

FUTURIZEM november 11th, 2008

фУтУриЗм

Футури́зм — направление в литературе и изобразительном искусстве, которое появилось в начале XX века.

Автор слова и основоположник направления итальянский поэт Филиппо Маринетти. Само название подразумевает культ будущего и дискриминацию прошлого вместе с настоящим.

В манифесте Маринетти провозглашается :

1) aпoлoгия тexники и ypбaнизмa кaк пpизнaкoв нacтoящeгo и будущего. Все достижения цивилизации, упоенной техническим прогрессом.

Metrojska postaja v Moskvi
2) «телеграфный стиль», отказ от традиционной грамматики. Право поэта на свою орфографию.

3) Словотворчество. Скорость. Ритм.

4) Динамика движения должна прийти на смену статике позирующих скульптур, картин и портретов.

5) Фотоаппарат и кинокамера заменят несовершенство живописи и глаза.

По словам Маринетти, мотоцикл более совершенное творение чем скульптуры Микеланджело.

Русский футуризм термин, используемый для обозначения группы российских поэтов, писателей и художников, перенявших положения манифеста Филиппо Маринетти.

Русскими футуристами считаются :

1) члены петербургской группы «Гилея» или «будетляне» (Велимир Хлебников, Владимир Маяковский, Алексей Кручёных и Давид Бурлюк), которые в декабре 1912-ого года выпустили манифест «Пощёчина общественному вкусу». Манифест призывал борьбу против традиции лозунгом «бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и проч. с парохода современности» или «Кто не забудет первой любви, тот не узнаёт любви последней»

2) эго-футуристы во главе с Игорем Северянином

3) другие группы в Москве, Киеве, Харькове, Одессе.

Эгофутуризм

Э́гофутури́змрусское литературное направление 1910-х годов, которое развилось в рамках футуризма. Помимо общего футуристического письма для эгофутуризма характЕрно культивирование рафинированности ощущений, использование новых слов, показнОе себялюбие (izstopajoče samoljublje).

Primer :

«Ягений, Игорь Северянин,
своей победой упоён:
я повсеградно оэкранен!
я повоесердно утверждён

Игорь Северянин (осноиватель эгофутуризма, родился в 1887-ом году в Петербурге, умер в Талине в 1941-ом году)

УВЕРТЮРА

Ананасы в шампAнском! Ананасы в шампАнском!
Удивительно вкУсно, искрИсто и острO!
Весь я в чём-то норвЕжском! Весь я в чём-то испАнском!
Вдохновляюсь порЫвно! И берусь за перо!
 
Стёркот аэропланов! БЕги автомобИлей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолет буерёв!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском - это пУльс вечерОв!
В группе дЕвушек нЕрвных, в остром обществе дЕмском
Я трагедию жизни претворю в грезофАрс
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы - в Нагасаки! Из Нью-Йорка - на Марс!
http://www.youtube.com/watch?v=za7pKP6mnJo
http://www.youtube.com/watch?v=hTqoi8W0EWE


Pripravil Mladen Uhlik
 
 
 



Ruski rock november 9th, 2008

Mladen Uhlik vam predstavlja sledeče in vas vabi, da si ogledate naslednje strani:

Dobri stari ruski rock

a) Akvarium: skupina, ki je simbol peterburškega rocka in je še vedno
dejavna. Skupino vodi pevec Boris Grebenščikov, znani budist in kantavtor,
ki se je srečeval in nastopal s številnimi svetovnimi zvezdami.
http://en.wikipedia.org/wiki/Aquarium_(band)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Аквариум_(рок-группа)
http://www.aquarium.ru/

 Skupina Akvarium
b) Skupina Kino je simbol moskovskega rocka iz 80-ih. Slovi pa še vedno
zaradi prezgodaj umrlega pevca Viktorja Coja. Nedaleč od Arbata, glavne
ulice za pešce in turiste, se nahaja Stena objokovanja, kjer je nekoč
pogosto nastopal Viktor Coj. Na tem mestu se še danes zbirajo mladi in
pojejo pesmi skupine Kino.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kino_(band)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кино_(группа)
http://grkino.sk6.ru/
 Pevec skupine Kino: Viktor Coj
Skupina Kino


SVS II - MOJ KRAJ (2.e) november 5th, 2008

Mladen Uhlik vam je pripravil gradivo za temo Moj kraj pri predmetu Slovenija v svetu II:


Snov za SVS

1. Уважаемые пассажиры!

Осторожно, двери закрываются! Следующая станция – Шкофья-Лока.

2.

I Шкофья Лока, география, геология

Я живу недалеко от города Шкофья-Лока, который находится в двадцати километрах от Любляны. До столицы Словении можно доехать, если нет пробок и ремонта на дорогах, за полчаса.

Географическое положение

Старинный город Шкофья-Лока находится в высокогорье. Высокогорье является типичным ландшафтом (pokrajina, pejsaž) у подножия Альп. Городок располагается в бассейне двух рек Селшка Сора и Полянска Сора. Недалеко от Шкофьи-Локи они соединяются в реку Сора.

Окрестности города составляют:

1) две долины – Селшка долина и Полянска долина,

2) Шкофье-Лошко высокогорье над долинами,

3) впадина ‘Жировская котлина’ и Соршко поле.

Сам город находится в районе перехода Соршкого поля в Шкофье-Лошко высокогорье.

Старый центр города расположился на песчаных террасах, которые оброзавАлись нанОсами рекИ. На нижней террасе располагAется плOщадь Лонгтрг или Сподни трг (по-русски Нижняя площадь), на верхней террасе нахОдится плОщадь Местный или Згорный трг. Между ними крутЫе склOны.

Над гOродом возвышается замок, который в прошлом имел важное стратегическое значение: с высоты замка можно было легко наблюдать за тем что происходило на реках. За замком находится холм Кранцель.

В окрестностях города, над долинами обеих рек Сор, находятся несколько холмов, из которых самый высокий Лубник (его высота 1025 метров над уровнем моря).

Геология и горные породы

Основными типами камней в этом районе являются различные виды известняка (sl. apnenec) и доломита, которые образовались во время пермского периода. Тогда здесь было море. Позже, когда моря не стало, благодаря рекам образовались наносы песка и гравия. Так возник Шкофье-лошкий конгломерат.

В период олигоцена образовались: скала Камнитиник и район за замком, где сегодня находятся пещеры и другие карстовые явления.

Сегодня для этого района типичны крутые склоны плотных пород.

Флора (леса)

На крутых склонах холмов Лубник и Крижна гора растут теплолюбивые леса

из бука и граба ( буковые и грабовые леса). Встречается также и каштан.

Климат

Для района Шкофье-Локи характерен умеренно-континентальный климат. Зима не холодная, лето не жаркое. Количество осадков умеренно в течение всего года.

II ИСТОРИЯ ШКОФЬИ ЛОКИ

История города начинается в 973-ем (девятьсот семьдесят третьем) году.

Когда император Оттон II даровал территорию в горах Лока епископу Фрайзинги. В связи с этим поселение получило имя Шкофья-Лока (словен. škof — епископ).

В конце тринадцатого века поселение получило статус города.

В начале четырнадцатого века была построена городская стена.

В начале шестнадцатого века город сильно пострадал от землетрясения.

В шестнадцатом, семнадцатом и восемнадцатом веках в городе было построено большое количество каменных зданий, большинство из них сохранилось, что принесло старому городу Шкофьи-Локи славу одного из самых красивых средневековых городов в Словении.

II. б ЛЕГЕНДЫ И ТРАДИЦИИ

Почитайте следующие статьи:

II. б. 1 Африканец с короной : Существует легенда о епископе Авраме из Баварии, который ехал через долину со своим черным слугой. В лесу на епископа напал медведь. Слуга убил хищника/ зверя и спас епископу жизнь.

Чёрный слуга (негр) стал героем и поэтому он изображён на гербе города Шкофьи-Лока.

II. б. 2 Каменный мост : Однажды епископ Леопольд ехал на лошади через мост и не хотел платить за проезд. На мосту лошадь испугалась, они упали в реку и утонули.

II. б. 3 Пассион из Шкофьи Локи :

Пассион (от лат. passio - страдание)/ «Страсти», музыкально-драматическое произведение на религиозный сюжет - о страданиях и смерти Христа;

В восемнадцатом веке священник Ромуалд Марушич написал пассион из Шкофьи Локи. С тех пор раз в пять лет ставят пассион, проводят процессию, которая идёт через город.

III ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ В ШКОФЬЕ ЛОКЕ

Антон Ажбе (1862-1905): словенский художник и педагог, который родился в 1862-ом году в Полянской Долине. Он основал свою художественную школу в Мюнхене. Его учениками были и русские художники: Василий Кандинский и Кузьма Петров-Водкин.

Иван Грохар (1867-1911): родился в середине 19-ого века в Селшкой Долине. Известный художник – импрессионист. Среди его картин упомянем: Шкофья Лока под снегом, Сеятель (картина изображена на монетке 5 центов)

Ловренц Кошир (1804-1879): родился в 1804-ом году в Селшкой Долине. Во всем мире он известен как реформатор почтовой марки.

Иве Шубиц (1922-1989): родился в первoй половине двадцатого века– известный словенский художник, который занимался графикой, стенной живописью и иллюстрациями.

Иван Тавчар (1851-1923): родился в середине 19-ого века в Полянской Долине. Он является известным писателем реалистом и политиком.

Ладо Бизовичар (1976-): ему тридцать два года. Он был певцом в рок-группе и телеведущим.

Блаж Огоревц (1951-): родился в середине двадцатого века в Шкофье-Локе. Он был одим из первых главных редакторов журналя Младина. Сегодня работает журналистом и писателём. Пишет стихи.

Матиц Осовникар (1980-): выдающийся спринтер. Родился в Кране, но теперь живёт в Шкофье-Локе. Он является обладателем рекорда Словении в беге на 100 метров.

 

Glede na to, da ste pri urah ruščine pokazali veliko zanimanja za rusko umetnost in slikarstvo (живопись), Vam priporočam, da si ogledate naslednje povezave, posvečene ruskima slikarjema (живиписцы/ художники), ki sta bila münchenska učenca Antona Ažbeta:

Vasilij Kandinski

http://www.wassilykandinsky.ru/

http://www.wassilykandinsky.net/

Kuz’ma Petrov-Vodkin

http://bibliotekar.ru/kPetrovVodkin/index.htm

http://ru.wikipedia.org/wiki/Петров-Водкин,_Кузьма_Сергеевич

 

1.e piše prvi test (6.11.2008) november 4th, 2008

Še nekaj dodatnih vaj….

1.GLAGOLE V OKLEPAJU POSTAVITE V PRAVILNO SEDANJIŠKO OBLIKO.


Вечером мы……………………………………..(отдыхать) и……………………………………..(читать) журналы.


Ты тоже………………………………….(играть) в волейбол?


2.BESEDE V OKLEPAJU POSTAVITE V PRAVILNI SKLON (imenovalnik, mestnik, tožilnik ednine).   


Вы читаете…………………………………………….(журнал) и…………………………………………….. (книга).


Сорокины живут в……………………………………..………………….(Петербург).